Det er typisk ilden, vinden, fyrværkeriet og de smækre sangere, der løber med opmærksomheden ved ESC, mens selve teksten ofte går mere eller mindre ubemærket hen. Men lytter man ordentligt efter, gemmer der sig nogle sande guldklumper blandt aftens sange.
Helt skidt står det til i Ukraines 'Sweet people'-sang. Umiddelbart tror jeg ikke, at sangerinden Alyosha selv er klar over, hvad hun egentlig synger, men ved torsdagens pressemøde stod hun inde for sangens budskab. Og slog fast, at hun godt kan lide 'all humans'.
Min yndlingsdel af sangen er:
"Oh, sweet people
what about our childen?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin"
Gad vide, hvad de viser på de ukrainske teatre....
Azerbadjans 'Drip drop' har også nogle fantastiske passager. Især "Why are you late? You smell like lipstick again". For der ved vi jo alle sammen, at læbestift lugter noget så afslørende - og kraftigt...
Armenien er helt tosset med abrikoser og stiller derfor op med 'Apricot stone'. "Apricot stone, hidden in my hand, given back to me, from the motherland." De smager da også godt, men alligevel...
Så er der Rusland, der som så mange andre, synger om ulykkelig kærlighed. Men hvad er det præcist, at Peter Natlitch & Friends gerne vil fylde...?
"I wanna love her now
And I wanna fill that now...
All of those kisses and sweet embraces"
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Det er ærgerligt, at der er så mange der synger på deres eget sprog. Estland, der ikke gik videre til finalen har dog også et skønt omkvæd:
SvarSlet"My life has been oh lame
Has been oh lame so far"
og man kunne jo blive ved...
SvarSletGalskaben vil jo ingen ende tage!
Synes det er bemærkelsesværdigt at den russiske sanger kalder "det" det for that .... hmmm
Guldkornene vil ingen ende tage, når man kigger på dem, der er røget ud.
SvarSletLatvia:
"I've asked my uncle Joe
But he can't speak
Why does the wind still blow?"